För att leverera tjänster som tillfredsställer de högsta europeiska standardnormerna, strävar Nordtext efter att arbeta i enlighet med det internationella standardsystemet för kvalitetsutveckling ISO 9001:2000.

   Med start våren 2007 använder Nordtext den senaste versionen av Trados – SDL Trados Professional 2007 för sina översättningsprojekt.