Часто перевод является одним из этапов, например, в изготовлении инструкции по применению нового продукта. Этот процесс включает создание макета и графический дизайн текста, иллюстрации и другие визуальные элементы.

Нордтекст предлагает все данные услуги в комплексе, начиная с качественного перевода и заканчивая разработкой дизайна с выпуском готового к печати оригинального документа.

Мы работаем с самыми известными программами по графическому макетированию и верстке в мире, такими как Adobe FrameMaker, Photoshop, QuarkXPress, Corel и InDesign. Между нашими специалистами DTP и языковыми экспертами существует эффективная обратная связь, гарантирующая лингвистическую и культурную точность нового или вновь изданного макета.

Объединение навыков компьютерных специалистов и языковых экспертов позволяет нам предлагать высококонкурентный комплекс услуг. В результате, наш клиент имеет возможность оптимизировать свои расходы, а также сэкономить время.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более детальной информации об опциях DTP, которые мы предлагаем.