Events

Nordtext to exhibit at Engineering Works Trade Fair/ Konepaja 2016

Nordtext to exhibit at Engineering Works Trade Fair/ Konepaja 2016

 

The fair will be held 15-17 March in Tampere, Finland, and it showcases the most recent metal industry machines and equipments from machine tools to robots.

Lue lisää

 

Nordtext has a long history of providing technical translations: our services reach expert engineers as well as users. We therefore see this as a great opportunity to meet current leaders in engineering and to exchange ideas.

 

If you are visiting Konepaja ’16 and would like to discuss best practices in technical translations, you can find us at stand A1119.

Nordtext edustettuna Nordic Translation Industry Forum 2014 -tapahtumassa

Nordtext pitää esitelmän Nordic Translation Industry Forum (NTIF) 2014 ‑tapahtumassa, joka järjestetään 27.–28. marraskuuta Helsingørissä Tanskassa. Neljättä kertaa järjestettävän tapahtuman tämänvuotinen teema on "To translate or not to translate".

Lue lisää

 

 

NTIF 2014 tarjoaa Pohjoismaiden sekä Baltian maiden käännös- ja lokalisointialan edustajille mahdollisuuden ajatusten ja tietojen vaihtoon. Tänä vuonna tapahtumaan osallistuu yrityksiä kaikkiaan 30 maasta, ja ensimmäistä kertaa luvassa on pääkonferenssin ohella myös esittelytilaisuuksia, joissa voi tutustua muun muassa Kaleidoscopen, SDL, Memsourcen, Easylingin, WordFinderin ja Plunetin työkaluihin.

 

Tapahtuman avauspuheenvuoron pitää Hans Rosenfeldt, tanskalais-ruotsalaisena yhteistyönä tehdyn ja yli 130 maahan myydyn Silta-televisiosarjan käsikirjoittaja. Muita puhujia ovat muun muassa Lane Greene (The Economist), Britta Aagard ja Robert Etches (TextMinded), Dion Wiggins (Asia Online), Mads Ingeman Blücher (Amesto), Sara Gangelhof (Vestas) ja Danilo Monaco (Arancho Doc Group), jotka käsittelevät osuuksissaan esimerkiksi vuorovaikutusta, viestintää, globaalia keskittymistä, osaamisen johtamista, teknologiaa ja terminologiaa.

 

Puhujien joukossa on jälleen myös Nordtextin toinen perustaja Kristaps Kvelde. Kristaps oli puhujana jo vuonna 2011 järjestetyssä ensimmäisessä NTIF-tapahtumassa, jossa hänen esitelmänsä kilpailuttamisesta EU:ssa sai erinomaisen vastaanoton. Tänä vuonna Kristaps aikoo kertoa Nordtextin brändin uudistamisprosessista, antaa käytännön neuvoja siitä, millaisia virheitä kannattaa välttää, ja käsitellä onnistuneen brändin uudistamisen osatekijöitä.

 

Jos haluat lisätietoja siitä, miten voimme tukea liiketoimintaasi Pohjoismaissa ja Baltian maissa, tai haluaisit sopia tapaamisesta kanssamme tapahtumassa, ota meihin yhteyttä.

 

Ennakkoilmoittautuminen tapahtumaan päättyy 10. marraskuuta, ja järjestäjien mukaan paikkoja on enää jäljellä vain muutama. Älä siis enää mieti vaan ilmoittaudu osoitteessa www.ntif.se/register.

 

 

Nordtext tukijaksi Nordic Baltic Business Forum 2014 -tapahtumaan

Nordtext aikoo osallistua ensimmäistä kertaa järjestettävään Nordic Baltic Business Forum 2014 -seminaariin, jonka teemana on "Growing closer - key insights and success factors of Nordic Baltic partnership". Seminaari pidetään Latvian uudessa kansalliskirjastossa 4. marraskuuta.

Lue lisää
 

Seminaarin tarkoituksena on edistää Pohjoismaiden ja Baltian maiden kaupallista yhteistyötä, tuoda uusia näkökulmia bisnesmahdollisuuksiin Baltian markkinoilla ja tarjota osallistujille ainutlaatuinen mahdollisuus vaihtaa kokemuksia sekä verkostoitua Pohjoismaissa ja Baltian maissa toimivien yritysten kanssa.

 

Yksi Nordtextin päätavoitteista on jo yhtiön perustamisesta lähtien ollut liikesuhteiden edistäminen Pohjoismaiden ja Baltian maiden välillä tehokkaiden kieli- ja viestintäpalveluiden avulla. Asiakkainamme on viime vuosina ollut yli 300 tanskalaista, ruotsalaista, norjalaista, suomalaista, virolaista, latvialaista ja liettualaista yritystä, joille olemme tarjonneet käännös-, lokalisointi- ja taittopalveluja, teknistä kirjoittamista ja muita kieliratkaisuja. Olemme saaneet omakohtaisesti todistaa tehokkaan viestinnän positiivisia vaikutuksia, ja siksi halusimme osallistua myös tämän liike-elämän toimijoille suunnatun tapahtuman sponsorointiin ja tukemiseen.

 

Tapahtumassa puhuvat muun muassa Knut Magnussen (vanhempi ekonomisti, DNB), Jan Widberg (johtaja, Pohjoismaiden ministerineuvoston Latvian-toimisto), Kristi Tiivas (johtaja, Invest in Estonia Enterprise, Viro), Esa Hyvärinen (yhteiskuntasuhteiden johtaja, Fortum) ja Frode Grønvold (toimitusjohtaja, Linstow Center Management).

 

Jos haluat lisätietoja siitä, miten voimme tukea liiketoimintaasi Pohjoismaissa ja Baltiassa, tai haluaisit tavata meidät tapahtumassa, ota meihin yhteyttä.